방문을 환영합니다.
한국어
조회 수 477 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부 수정 삭제


[2013. 10.1 오전]
미얀마 맹아학교에 보내는 편지

To Whom it may concern


Hello from, Korea.
This is IDA(Incheon Dental Association).

We hope you are keeping well.

We visited on last Sept. 20, and told you that we'll be back on this coming Nov.21
with slate board and stylus etc. what you asked us.


But, there need some arrangement, that's why we send this message first.

This is situations :

1. We will be able to visit you on this Nov.29, not Nov.22.

   *The reasons why we change :
   We have to reschedule, because of reservation for our staying in Yangoon.
   During that week being supposed to visit , they said Room is already full reserved.


2. Also, our friend, a Myanmarese dentist will join us for collaborative dental treatment

    at the same time.


3. We already provide around 15 sets of styluses & slate boards that you asked us to find.


4. We need your 'The Letter of Invitation'

      One of our freind, Myanmerese dentists, adviced that we need a permit as allowance

      for dental service in your place.
      If you send it to us, we will apply dental permit to MDC(Myanmar Dental Council).
      This letter would be able to accomodate to approve the dental permit faster.


Considering these, it would be better, the letter contain like this, for examples...


    we(Your place..) are...MCFB....
    .. why we need help for dental care...
    ... please, we invite you for dental service..etc
     There will be Myanmarese dentist who can collaborate with you.







Thanks, we hope your considerations.

keep in touch, God speed you!

                          

                                                                     Yours sincerely,

                                                                            President of IDA : Dr. Lee Sang-Ho




[2013. 10.1]
현지에서 당일 오후에 바로 답장옴.
첨부 : 초청장

Dear Sir,
Please find the attach file.
If you could not open the file, please let me know.
Anna
staff
GSO

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
60 2016년 8월 12~ 16일 여자치과의사회 미얀마봉사활동 file ida 2016.08.30 243
59 2016년 5월 4일 미얀마 의료봉사 file ida 2016.08.30 190
58 [2014. 1. 9] 일본에서 온 공문 (임원명단, 일정표) file 안세용 2014.01.13 179
57 [2013.12.30] 일본에 보낼 연하장 file 안세용 2013.12.30 208
56 [2013.12.13] 일본에 보낼 공문 최종수정본 + 항공편 및 명단 file 안세용 2013.12.14 222
55 [2013.12.11] 일본에 보낼 공문 번역본 file 안세용 2013.12.11 266
54 [2013. 12. 9] 입본에 보낼 공문 초안 수정 (첨부 문서 - 질의사항 포함) file 안세용 2013.12.08 224
53 [2013. 12. 5] 일본에 질의할 사항 file 안세용 2013.12.05 170
52 [2013.11.7.] 미얀마 2차 의료봉사 관련 회의 file 안세용 2013.11.08 282
51 [2013.11.6] 일본에서 온 메일 (요코하마 덴탈쇼 관련) file 안세용 2013.11.08 190
50 MDC Pemit 신청서류 및 장비리스트 1 file 안세용 2013.10.14 308
49 한과장님 봐주세요^^ 1 file 안세용 2013.10.12 183
48 [2013.10.11] 회장님 추천장(영문- 수정) file 안세용 2013.10.11 241
47 [201.10.11] 의료허가 신청 양식 및 관련 카톡내용(간단회의자료) file 안세용 2013.10.11 335
» 미얀마 MCFB산하 맹아학교와의 서신왕래. 첨부 - 초청장 file 안세용 2013.10.01 477
45 [2013.9.25] 일본에 송신할 메세지 (공용어 영어에 관한 건, 일본답방) file 안세용 2013.09.25 214
44 [2013. 9.18-22] 미얀마 의료봉사 보고(일정보고, 첨부 -현지연락처 등) file 안세용 2013.09.24 179
43 [2013. 9. 24] 회장님 ISO 연설 영문. (수정본) file 안세용 2013.09.24 191
42 [2013.9.23] 회장님 ISO 연설문 번역(국제이사 의역본) - 초안 안세용 2013.09.23 270
41 미얀마 Dr. Cho Sitt 선생님 컨택과 관련된 저녁식사 초대문 etc. 안세용 2013.09.15 219
Board Pagination Prev 1 2 3 Next
/ 3